Naruto sur Game One

Bon, je n'ai pas eu l'occasion de voir l'épisode en lui même, mais sur le site de la mirage est proposé un extrait avec les voix de Naruto et Iruka-sensei !
Heu Iruka-sensei passe encore, mais Naruto, c'est hardcore.....âme sensible partir de chez soi lol


Naruto VF

Allons nous pendre tous ensemble !!! Comme une famille !
Adieu les amis



Ir ru ka - sen sei

Surtout que ton lien il marche pas!

grande question...est-ce que berbard minet reprend du service pour le générique ? lol

http://www.mirage-team.com/naruto-accueil.html

Vous pouvez télécharger un extrait via bitorrent sur le site de la mirage !

Citation :

grande question...est-ce que berbard minet reprend du service pour le générique ? lol

Lol, non, c'est une bonne nouvelle ça, ils ont laissé les openning et ending normaux ^^ un des seul point positif (comme pour les musiques qu'ils n'ont pas toucher (encore heureux)

Et bien j'ai vu la fin de l'episode avec Iruka et Naruto et l'histoire du rouleau volé!

Et bien je suis....degouté de la voix de Naruto, la voix de gai qu'il lui ont mis...ca craint un max lol

Encore celle dIruka passe encore, mais celle de Naruto, ils ont oser c'est grave, c'est presque pire que celle de Luffy de One Piece!

Bref, fallait s'y attendre..en plus "clonage de l'ombre" franchement ça m'a degouté! lol

En gros, degoutage complet lol

et oui un drame ! C'est un drame !

Naruto !! depuis le temps que l'on craignait les voix FR ba voila !

Comme Yago le clonage de L ombre et le debu naruto uzumaki m'ont tué !
c est dommage que tout les tits nanfants qui vont regardé ne puissent pas profiter des jolies voix d'origine !

Ca passe quand sur game one?

J'ai trouver reponse à mes questions. Donc c'est 12h30 et 18h.

HJe viens d me mater la redif d'hier. C'est l'épisode bidon avec Konahamaru.

Première impression :

UN MASSACRE!!!!!

Tout ce que je redpoutais y est : Naruto a une voie de merde, Konahamaru aussi(mais je m'en fous). Le 3 hokage pas terrible, mais avec l'habitude ca ira. Iruka ca va. J'attend de voir Sasuke et Sakura et Kakashi. D'ailleurs j'ai lu un résumé sur internet et il mette Yakashi au lieu de kakashi. J'espère que c'est une faute de frappe.

Le nom des techniques : multiclonage, transformation. Et c'est bizarre puisqu'ils ne cessent de parler de jutsu.

Les doublages sont super mal joué, pas toujoyurs synchro. Perso j'ai senti vraiment un décalage entre le jeu du doublage et les scenes.

Seuls points positifs ils onyt gardé les génériques originaux.

Je suis dégouté. Plus la peine maintenant de dire que je kiffe Naruto!!!

Vu la merde qu'ils ont fait on va passser pour de gros mongols attardés.

Ce qui me fait aussi grave flippé, c'est qu'ils veulent trop en faire un truc pour gamins. J'ai donc peur de la tournure des choses. Quelle voie va avoir gaara

Et Itachi ?
Les personnages ténébreux comme lui et orochimaru je redoute beaucoup !!
En bref, ne pas être étonné, parce qu'on s'y attendais lol ! Finalement iruka s'en sort bien au niveau de la voix mais bon....
Et le maitre hokage (même plus sandaime) il a plus la même seraineté et puissance qui se dégage de lui...



Jiraya, Tsunade, Kakashi, et tout les genins....j'ai peur des voix snif

RAAAAAAAAAAAAH Orochimaru va avoir une voix de merde !!!! Salauds ! Salauds ! Salauds !

Wolflord détruit tout.

J'ai rematé un épisodes. On se demande vraiment s'ils connaissent l'anim et le manga :

Sakura, ca passe. Sasuke, avec l'habitude ca passera. Par contre Hinata, uin massacre, elle est pas du tout timide, limite on dirait une allumeuse lol. Shikamarau, ca lui va pas du tout et Choji (renommé Chogi) une cata. Il y a eu un petit bout de Kakashi,ca a l'air d'aller

J'attend vraiment de voir Orochimaru, Gaara, Lee, Shino.

J'essaie d'être toléran pourtant. parce q'en étant objectif, on sait très bien que quelque soit la oix, on préferera l'original par habitude, et parce que c'est notre repère

Quelle bande de quiche!!

il faut dire aussi qu'on a pris l'habitude de tout traduire,

dans les pays du nord...il ne faut pas aller loin....rien qu'en belgique...les neerlandophones ne s'amuse pas à traduire un film ou dessin animé, ils laissent les voix d'origines et mettre des sous-titre --> résultat ? ils ont un bien meilleur niveau d'anglais que les francophones ( voir tout ceux de langues latine) car ils sont plus accoutumé à l'entendre.

pareil pour le danemark et les pays scandinaves.

C'est sur qu'en France c'est mal barré. Faudrait déjà que nos petits bambins sachent lire. car quand on voit les éval de 6è on se dit que c'est pas gagné

Holalala, j'ai vu Kakashi aujourd'hui, c'est hardcore !
C'est pas possible, celui qui fait Naruto, je crois qu'il se force tellement à "vouloir" réussir la voix à naruto qu'on dirai qu'il est constipé ! Il parle comme un réfugien afghan qui apprend notre langue et le japonais en même temps !

Avec ça, je suis bien content de rester avec ma version vostfr. Je ne suis pas du tout pressé de voir ce que ça donne en français, et je vais pas bouger un pouce pour ça. Je n'ai même pas osé cliquer sur ton lien Kakashi ^^.

moi aussi j'ai ete deg des voix mais bon avec l'havitude on s'y fait.
regardé saint seiya en francais au debut on trouvé ca bien parce qu'on ne connaissai pas la version japonaise maintenan qu'on y a gouté c chaud de revenir au francais et c pareil pour naruto.
perso j'ai acheté le 1er coffret dvd et je commence a me faire aux voix.

bon c vrai la vo est aussi dedans, pour eviter de se pendre a la fin

Certes on s'y habitue pour certains : sakura, kakshi, sasuke.

mais pour d'autres Naruto, j'ai trop de mal. Et quand j'ai vu les voix de Neji, Gaara, Lee, j'ai failli mourir. Mon pauvre Lee, comment ils t'ont massacré.

C'est vraiment dommage car on regarde en VF, ca fait vraiment gamin, et un peu niait comme mangas!

Ca va pas aider à populariser Naruto auprès des plus de 12 ans

Citation :

C'est vraiment dommage car on regarde en VF, ca fait vraiment gamin, et un peu niait comme mangas!

Mais cest tout a fait ca Naruto LOOL
gamin et niais je vois pas dautres mots , et cest dailleurs pour ca quon laime

tangasiat a écrit:

Citation :

C'est vraiment dommage car on regarde en VF, ca fait vraiment gamin, et un peu niait comme mangas!

Mais cest tout a fait ca Naruto LOOL
gamin et niais je vois pas dautres mots , et cest dailleurs pour ca quon laime

Certes un peu, mais il y a plus de profondeurs! Or là je suis focalisé sur le jeu des doubleurs, et en particulier Naruto qui est en total decalage avec le dessin, on a l'impression qu'il parle en ch****. Je sais pas quel effet il a voulu lui donner mais c'est raté.

QUIL PARLE EN QUOI ?
QUIL PARLE EN QUOI ?
EN CH.......... INOIS ?!
SUIS CHINOIS ET JE COMPREND PAS SQUE RACONTE NARUTO ! :p


la profondeur du manga naruto ... l'amitié , un looser peut devenir un vainqueur, quand on aime un garcon il faut devenir plus fort que lui

En chiant je crois!

Si c'est ca je suis d'accord lol

12h38 je regarde Naruto sur Game One
pk ? pcq ya lepisode ou Rock Lee se fait niquer
mais surtout pcq avant sa il rentre en 'berserk'

mais bon en general sil marive de regarder naruto sur game one cest pour les opening MDR!

Lol, tu parles même l'opening ils l'ont massacré avec leurs écritures à la con lol....adapté de la Bande Dessinée de Masashi Kishimoto ! Ca veut tout dire lol



J'ai aussi vu celui d'aujourd'hui (par hasard lol) et toujours déçu, voir encore plus .......Gaara il a même plus une voix de gamin, mais celle d'un mec de 17 ou 18 piges loll