II - La particule "Wa" (qui s'écrit avec l'Hiragana "ha")
La première chose à savoir, c'est que le japonais regorge de particule (no qui indique l'appartenance, wa le sujet concerné, ni un point dans le temps ou dans l'espace, etc...)
Dans la première leçon, la particule que nous aborderons sera la particule wa (ou ha pour certains) qui indique dans la phrase, le sujet dont il est question :
"Boku wa gakusei desu"
ぼくはがくせいです
Boku = moi
Wa = indique que je suis le sujet de la phrase
Gakusei = étudiant
Desu = Traduisons le par "être"
Ce qui nous donne : "Je suis étudiant"
Vous me direz, mais pourquoi mettre la particule wa, alors que boku est déjà dans la phrase. Et bien dans les phrase plus complexe, il advient que le sujet ne soit pas, bien que le nom qui m'indique moi soit Boku :
"Anata wa boku no sensei desu"
あなたはぼくのせんせいです
Anata = toi
Wa = sujet de la phrase "toi"
Boku = moi
No = particule d'appartenance "boku no" = "mon, ma, mes..."
Sensei = professeur
Desu = toujours traduit par être
On a donc : "Vous êtes mon professeur"